仕事一覧
Projects
うさ七蔵リーフレット
2024年の福岡・大分デスティネーションキャンペーン(大分県とJRグループが共同で開催する大型観光キャンペーン)に際し、酒どころとして知られる宇佐市の7つの酒蔵による団体が、特別仕様の飲み比べセットを販売しました。本制作では、そのセットに同封されるリーフレットの編集およびテキスト・コピーの執筆を行いました。
デザイナーの小野さん、カメラマンの谷さんとともに、各蔵を訪問。同じ土地で育まれる酒でありながら、それぞれに異なる思想や製法、味わいがあることを伝えています。また、県内有数の穀倉地帯で育まれた米と豊かな水。宇佐神宮の御神酒として供えられてきた歴史や、海に近い土地ならではの漁師町としての背景。そうした自然と人の営みのあいだに脈々と育まれてきた宇佐の酒造りの魅力を、コピーとして編み直しました。
"Usa Nanakura – Seven Breweries" Leaflet
As part of the 2024 Fukuoka–Oita Destination Campaign, a large-scale tourism campaign jointly organised by Oita Prefecture and the JR Group, I was responsible for the editorial direction as well as writing the body text and copy for a leaflet included with a special tasting set. The set was produced by a collective of seven sake breweries in Usa City, a region widely known for its sake production.
Together with the designer, Toyokazu Ono, and the photographer, Tomohide Tani, we visited each brewery to gain a deeper understanding of their practices. Although all the sake is produced within the same region, each brewery has its own philosophy, production methods, and distinct flavour profile, which I sought to convey through the text.
The leaflet also highlights the rich context surrounding sake brewing in Usa: rice cultivated in one of the prefecture’s leading agricultural areas, abundant water resources, a history of offerings to Usa Jingu Shrine, and the cultural background of a coastal town shaped by fishing communities. Drawing on these elements, I carefully shaped the copy to articulate the character of sake brewing in Usa, rooted in the interplay between nature and everyday life.
- Client:
- Usa City (Tourism and Brand Promotion Division) / 宇佐市観光・ブランド課 ,
- Design:
- Toyokazu Ono (Yotsume Design) ,
- Photography:
- Tomohide Tani (WARASHIBE PICTURES) ,
- Editing + Writing:
- Mayumi Takeo ,
- Production Support:
- Jyokkas∞ ,